jueves, 22 de agosto de 2013

METRO INFORMATION

Barcelona has an excellent underground transport service. The city boasts an integrated rail transport network which allows any number of travel combinations and which is continually being improved in order to achieve better mobility. This network connects the centre of Barcelona to each one of the city's neighbourhoods, as well as providing access to its surrounding cities. Many of the stations provide access for the elderly or people with reduced mobility in the form of street-level lifts. So you need only choose the means of transport that suits you best. You can check the underground map to find out which station takes you closest to where you want to be.



INFORMACIÓN METRO DE BARCELONA

Barcelona está muy bien conectada por el subsuelo. La ciudad dispone de una red de transporte ferroviario integrado que, además, permite hacer combinaciones muy fácilmente, y que todavía se sigue mejorando para conseguir más movilidad. Esta red conecta el centro de Barcelona con todos los barrios de la ciudad, pero también facilita el desplazamiento a las ciudades del extrarradio. Muchas de las estaciones tienen acceso para personas mayores o de movilidad reducida, gracias a los ascensores que hay instalados a pie de calle. Por lo tanto, sólo tienes que encontrar el medio de transporte que te resulte más cómodo. Puedes consultar el mapa para saber qué estación queda más cerca del lugar al que quieres ir. 

lunes, 19 de agosto de 2013

AEROBUS AEROPUERTO BARCELONA AEROPUERTO

El Aerobús, es el servicio de autobús que conecta el Aeropuerto y el centro de Barcelona cada 5 minutos, todos los días del año

En aproximadamente 35 minutos podrás ir o volver de cualquiera de las Terminales del Aeropuerto (T1 o T2) de una manera cómoda y económica, sin tener que hacer transbordos. El trayecto tiene paradas en puntos estratégicos de la ciudad.

Todos nuestros vehículos están adaptados para personas con movilidad reducida, tienen un espacio amplio reservado para los equipajes y todas las comodidades de un buen servicio de transporte público.

Para más información consulta en la recepción del Aparthotel Mariano Cubi.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aerobus is the bus service that connects the Airport with the centre of Barcelona leaving every 5 minutes, every day of the year.

In approximately 35 minutes can go or return to either of the Airport Terminals (T1 or T2) comfortably and economically, without having to change stations or stops. The route covers strategic stops in the city.

All of our vehicles are adapted for people with mobility problems, they have a large area for luggage and all the commodities offered by good public transport.

For more information you can ask at the reception of Mariano Cubi Aparthotel.

miércoles, 14 de agosto de 2013

Excursiones en Velero en Barcelona



Para este verano te recomendamos hacer una salida en velero por Barcelona. Puedes hacerlo todos lo días de la semana.
Serás parte de la tripulación y podrás iniciarte en las técnicas de navegación a bordo de un fantástico velero de más de 12 metros de eslora y de la mano de un patrón profesional que ye acompañará durante toda la travesía.Las salidas diarias salen del Port Olímpic y bordean las playas del frente marítimo hasta el Port Vell donde verás los grandes cruceros amarrados en el puerto. La última perspectiva antes de volver será el Maremágnum donde podrás admirar el mirador de Colon des de la perspectiva mar. Si las condiciones lo permiten existe la posibilidad de bañarse en alta mar, dependiendo de la época del año.

Para más información clica aquí.

También puedes preguntar en la recepción del Aparthotel Mariano Cubi Barcelona: http://www.aparthotelmarianocubi.com/



Sailing trips in Barcelona


You’ll be one of the crew members and begin learning sailing techniques on board a fantastic 12-metre-long yacht with a professional skipper who will be with you throughout the trip.
The trips depart daily from the Olympic Marina and travel along the coastline as far as the old harbour, the Port Vell, where you’ll see cruisers in their berths. Your last view before returning to the Olympic Marina will be the Maremàgnum and the Columbus Monument. If conditions allow, and depending on the time of year, you’ll be able to have a swim out at sea.All-day trips will be determined by wind and sea conditions.  
The proposed itinerary is Olympic Marina - Port Aiguadolç – Sitges, although they can be altered according to the customer’s preferences. The route allows you to berth in a marina and disembark to have lunch at your leisure or to continue sailing off the coast and enjoy your food on the boat. 
Language: English, Catalan and Spanish. 
Times: Monday to Sunday.
For more information click here.
You can also contact with Aparthotel Mariano Cubi Barcelona: www.aparthotelmarianocubi.com